平素よりお引き立て賜り、誠にありがとうございます。
年末年始は下記日程で全社休業となります。

■ 休業期間： 2017年12月29日(金)～2018年1月4日(木)

年始の定期開催コース申込期限およびeラーニング教材の年内出荷は下記の通りです。

2018年1月5日(金)、9日(火)開始の弊社主催の定期コースの申込期限
  ［Web・FAX］      2017年12月27日(水)17時30分まで

2018年1月5日(金)、9日(火)開始の他社主催の定期コースの申込期限
  ［Web・FAX］      2017年12月25日(月)17時30分まで

eラーニング教材の年内出荷
  2017年12月21日(木)までに入金確認できたお申し込み分

また、下記期間におきまして、G-Stationのサーバソフトウェアのアップデートに伴う
メンテナンスを行います。
期間中はG-Stationへのログインができなくなります。

■ 停止期間: 2017年12月28日(木) 0:00～2017年12月30日(土) 23:59

ご不明な点がございましたら、下記G-Stationサポートまで、
メールにてご連絡ください。
Mail: el-support@trainocate.co.jp

休業期間中、お客様にはご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解・ご了承いただけますようよろしくお願い申し上げます。